को छूने अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Long enough to touch her heart and the hearts of others .
   इतने अरसे तक कि उनके और दूसरों के दिलं को छूने के लिए पर्याप्त है .
2. Failed to touch the file '%s'
   '%s' फ़ाइल को छूने में असफ़ल
3. The religion which he preached and the way he preached it were both simple and appealing .
   बसव का धर्म और धर्म प्रचार का तरीका , दोनों ही सरल और दिल को छूने वाले थे .
4. To explain the true human lifes, women exploitation and social improvement was his best work example.
   सामाजिक जीवन की गहरी परतों को छूने वाली इतनी तीव्र दृष्टि नारी जीवन के वैषम्य और शोषण को तीखेपन से आंकने वाली इतनी जागरूक प्रतिभा और निम्न वर्ग के निरीह साधनहीन प्राणियों के अनूठे चित्र उन्होंने ही पहली बार हिंदी साहित्य को दिए।
5. Broadly speaking , the Indian Legislature had no power to amend or repeal any parliamentary statute relating to British India or to do anything affecting the authority of the British Parliament .
   मोटे तौर पर यह कहा जा सकता है कि भारतीय विधानमंडल को ब्रिटिश इंडिया से संबंधित किसी भी संसदीय विधि में संशोधन करने या उसका निरसन करने या ब्रिटिश संसद के प्राधिकार को छूने वाला कोई कार्य करने की शक्ति प्राप्त नहीं थी .
6. So sharp view to touch the deep layers of social life,she did first time ever to Hindi literature pictures of lower class sourceless and exploitation and edge of contrariety of women life
   सामाजिक जीवन की गहरी परतों को छूने वाली इतनी तीव्र दृष्टि नारी जीवन के वैषम्य और शोषण को तीखेपन से आंकने वाली इतनी जागरूक प्रतिभा और निम्न वर्ग के निरीह साधनहीन प्राणियों के अनूठे चित्र उन्होंने ही पहली बार हिंदी साहित्य को दिए।
7. the vision about the deep problems of the society, the sharpness in reading the status of women, downtrodden people's and reluctant people's pictures were gifted to the Hindi literature for the fist time by her.
   सामाजिक जीवन की गहरी परतों को छूने वाली इतनी तीव्र दृष्टि नारी जीवन के वैषम्य और शोषण को तीखेपन से आंकने वाली इतनी जागरूक प्रतिभा और निम्न वर्ग के निरीह साधनहीन प्राणियों के अनूठे चित्र उन्होंने ही पहली बार हिंदी साहित्य को दिए।
8. Sharp vision which can touch deep layers of social lives, exceptional talent which can judge the exploitation of women and picture of low caste and helpless people were given to Hindi literature for the first time by her only.
   सामाजिक जीवन की गहरी परतों को छूने वाली इतनी तीव्र दृष्टि नारी जीवन के वैषम्य और शोषण को तीखेपन से आंकने वाली इतनी जागरूक प्रतिभा और निम्न वर्ग के निरीह साधनहीन प्राणियों के अनूठे चित्र उन्होंने ही पहली बार हिंदी साहित्य को दिए।
9. It takes a long time to dry and harden ; and as it is wet and sticky for weeks and even months , it serves as a most effective death-trap to parasites that may dare to touch the pot with evil intentions .
   गोंद को सूखने और कठोर बनने में लंबा समय लगता है और सपऋ-ऊण्श्छ्ष्-ताहों तक बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि महीनों तक भी गीला और चिपचिपा होने के कारण यह उन परजीवियों के लिए अतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यधिक प्रभावी मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-र्युपाश है जो बुरी नीयत से घट को छूने का सहस करते है .